-
1 gesamten Etat ablehnen
gesamten Etat ablehnen
to throw out the whole budget -
2 gesamten Fächer des Darlehnsgeschäft zur Verfügung stellen
gesamten Fächer des Darlehnsgeschäft zur Verfügung stellen
to engage in a wide variety of lending activitiesBusiness german-english dictionary > gesamten Fächer des Darlehnsgeschäft zur Verfügung stellen
-
3 gesamten Kontoverkehr untersagen
gesamten Kontoverkehr untersagen
to stop all operations on an accountBusiness german-english dictionary > gesamten Kontoverkehr untersagen
-
4 Eigentum zur gesamten Hand
Eigentum n zur gesamten Hand GRUND jointly held property* * *Eigentum zur gesamten Hand
undivided property, joint title (ownership), tenancy in common, co-parcenaryBusiness german-english dictionary > Eigentum zur gesamten Hand
-
5 Nutznießung zur gesamten Hand
Nutznießung f zur gesamten Hand FIN undivided interest* * *Nutznießung zur gesamten Hand
undivided interestBusiness german-english dictionary > Nutznießung zur gesamten Hand
-
6 zur gesamten (ungeteilten) Hand
Business german-english dictionary > zur gesamten (ungeteilten) Hand
-
7 Aktualisierung der gesamten Prozesskosten
Aktualisierung der gesamten Prozesskosten
updating of the final law costs.Business german-english dictionary > Aktualisierung der gesamten Prozesskosten
-
8 Anspannung der gesamten Wirtschaft
Anspannung der gesamten Wirtschaft
strain on the economy.Business german-english dictionary > Anspannung der gesamten Wirtschaft
-
9 Aufschlüsselung der gesamten Produktionszahlen
Business german-english dictionary > Aufschlüsselung der gesamten Produktionszahlen
-
10 Ausgabenwirtschaft des gesamten Regierungsapparates überblicken
Ausgabenwirtschaft des gesamten Regierungsapparates überblicken
to oversee the spending of all government departments.Business german-english dictionary > Ausgabenwirtschaft des gesamten Regierungsapparates überblicken
-
11 Bestreiten des gesamten Klagevorbringens
Bestreiten des gesamten Klagevorbringens
general denial (issue)Business german-english dictionary > Bestreiten des gesamten Klagevorbringens
-
12 Bilanz der gesamten Volkswirtschaft
Bilanz der gesamten Volkswirtschaft
net results of overall economic activityBusiness german-english dictionary > Bilanz der gesamten Volkswirtschaft
-
13 Durchforstung des gesamten Auftragsbestandes
Durchforstung des gesamten Auftragsbestandes
cleaning up of the booksBusiness german-english dictionary > Durchforstung des gesamten Auftragsbestandes
-
14 Eigentümer zur gesamten Hand
Business german-english dictionary > Eigentümer zur gesamten Hand
-
15 Geschäft mit der gesamten Ausstattung erwerben
Geschäft mit der gesamten Ausstattung erwerben
to buy a shop with all fixturesBusiness german-english dictionary > Geschäft mit der gesamten Ausstattung erwerben
-
16 Index des gesamten Handelsgewinns
Index des gesamten Handelsgewinns
index of total gain from tradeBusiness german-english dictionary > Index des gesamten Handelsgewinns
-
17 Industriezweige in der gesamten europäischen Gemeinschaft völlig umstrukturieren
Industriezweige in der gesamten europäischen Gemeinschaft völlig umstrukturieren
to restructure industry throughout the communityBusiness german-english dictionary > Industriezweige in der gesamten europäischen Gemeinschaft völlig umstrukturieren
-
18 Kosten der gesamten Warenlieferung
Kosten der gesamten Warenlieferung
costs of goods soldBusiness german-english dictionary > Kosten der gesamten Warenlieferung
-
19 Kredit für den gesamten Kaufpreis aufnehmen
Kredit für den gesamten Kaufpreis aufnehmen
to borrow the whole of the purchase priceBusiness german-english dictionary > Kredit für den gesamten Kaufpreis aufnehmen
-
20 Miteigentum zur gesamten Hand
Miteigentum zur gesamten Hand
joint estate (tenancy).Business german-english dictionary > Miteigentum zur gesamten Hand
См. также в других словарях:
Grundlage der gesamten Wissenschaftslehre — Die Grundlage der gesamten Wissenschaftslehre von 1794/95 ist das systematische Hauptwerk des Philosophen Johann Gottlieb Fichte und eines der zentralen Werke im nachkantischen Idealismus. Inhaltsverzeichnis 1 Entstehung 2 Aufbau 2.1 Grundsätze … Deutsch Wikipedia
Lexikon der gesamten Technik — Lexikon der gesamten Technik, 2ª edición de 1904. Lexikon der gesamten Technik, 2ª edición de 1904 … Wikipedia Español
Lexikon der gesamten Technik — Lexikon der gesamten Technik, 2 е издание 1904 г … Википедия
Beauftragter des Führers für die Überwachung der gesamten geistigen und weltanschaulichen Erziehung der NSDAP — Der Ausdruck Amt Rosenberg (ARo) im engeren Sinne bezeichnet eine Dienststelle für Kulturpolitik und Überwachungspolitik des NS Chefideologen Alfred Rosenberg, die im Jahre 1934 im Zusammenhang mit seiner Ernennung zum „Beauftragten des Führers… … Deutsch Wikipedia
Beauftragter des Führers für die Überwachung der gesamten geistigen und weltanschaulichen Schulung und Erziehung der NSDAP — Der Ausdruck Amt Rosenberg (ARo) im engeren Sinne bezeichnet eine Dienststelle für Kulturpolitik und Überwachungspolitik des NS Chefideologen Alfred Rosenberg, die im Jahre 1934 im Zusammenhang mit seiner Ernennung zum „Beauftragten des Führers… … Deutsch Wikipedia
Lexikon der gesamten Technik — Lexikon der gesamten Technik, 2. Auflage 1904 Artikel „Dampfkessel“ im Lexikon der gesamten Technik, 2 … Deutsch Wikipedia
Oberbefehlshaber der gesamten Deutschen Streitkräfte im Osten — Commandement suprême de toutes les forces allemandes de l Est Oberbefehlshaber der gesamten Deutschen Streitkräfte im Osten 1914 – 1918 … Wikipédia en Français
Gemeinschaft zur gesamten Hand — Gesamthandsgemeinschaft. Die einzelnen Gesamthänder sind nicht an den einzelnen Gegenständen (⇡ Gemeinschaft), sondern zu einem Bruchteil an dem gesamten Sondervermögen der G.z.g.H. beteiligt. Sie haben daher keine Verfügungsberechtigung über… … Lexikon der Economics
Lexikon der gesamten Technik — The Lexikon der gesamten Technik is an illustrated German language encyclopedia of architectural, engineering and manufacturing technology, written by Otto Lueger (German engineer, 1843 1911) and first published in 1894. Editions * 1st Edition, 7 … Wikipedia
Allgemeine Hypotheken-Ordnung für die gesamten Königlichen Staaten — Die Allgemeine Hypotheken Ordnung für die gesamten Königlichen Staaten war die Rechtsgrundlage für die Anlage und Führung der Grundbücher im Königreich Preußen. Sie wurde am 20. Dezember 1783 erlassen und fand mit der preußischen Grundbuchordnung … Deutsch Wikipedia
Ablösen des Fotoresists von der gesamten Substratoberfläche — fotorezisto šalinimas nuo plokštelės paviršiaus statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. surface wide stripping of photoresist vok. Ablösen des Fotoresists von der gesamten Substratoberfläche, n; Gesamtoberflächenstripping, n rus.… … Radioelektronikos terminų žodynas